【Schedule】
February 14th (FRI), 15th(SAT) 7:00 PM
SHIMADA Tadashi (prize winner of Yokohama Dance Collection EX 2013)
KIM Kwang-min (winner of Seoul Dance Collection 2012)

※A post-performance talk follows performance on 14th.
Guest speaker: NORIKOSHI Takao (novelist and dance critic)
・Doors open 30 minutes before
・All seats are unreserved

【Venue】
ZOU-NO-HANA TERRACE(1 Kaigan-dori, Naka-ku, Yokohama-shi) MAP

【Tickets】
Regular:¥1,500 in advance, ¥2,000 on the day
Student:¥1,000 in advance, ¥1,500 on the day
※Regarding TPAM Pass benefit, please ask Performing Arts Meeting in Yokohama Secretariat (www.tpam.or.jp)

DANCE CONNECTION PASS
The ticket for 2 performances (both [Face to Face] and [Seize the day]).
※Only in advance ticket is available.
※Ticket can be bought at Red Brick Warehouse No.1 or JCDN Dance Reserve
Regular:¥2,000- Student:¥1,500-

【Ticket Outlets】
■Ticket Pia　http://t.pia.jp/　+81-(0)570-02-9999　<<P-Code>>432-822　Buy now
■JCDN Dance Reserve:　http://dance.jcdn.org/
■Yokohama Red Brick Warehouse Number 1:　+81-(0)45-211-1515　(10:00 am to 6:00 pm)

• SHIMADA Tadashi
  (Prizewinner of Yokohama Dance Collection EX2013 )

  Born June 14, 1986 in Yokohama, Kanagawa Prefecture. Shimada learned to paint from his childhood, and studied performance methods from the age of 19 at Yoko’s UPS Academy. There he discovered physical expression through dance, then presented his solo work “HIRUGAO”. The dance genre on which Shimada focuses is solo improvisation. His experience in physical expression includes both ballet and capoiera. His creative aim is to weave together physical and emotional memories from everyday life, a goal he continues to pursue in search of his own unique form of expression. Shimada studied sotaiho, a form of muscular or movement therapy, with the late Gunji Mutsumi. He studied under the choreographer Suzuki Tomohisa. With his work “twilight”, he won the Encouragement Prize at the Yokohama Dance Collection EX 2013, CompetitionⅠ: Dance Composition Division.
• 

• KIM Kwang-min
  （Prizewinner of Seoul Dance Collection 2012）

  Born February 17th, 1982, in Seoul, Korea. KIM Kwang Min entered in the contemporary dance field quite late. Influenced by his older brother who studied ballet, KIM Kwang Min starts to learn dancing at the age of 20. In the following year, he begins to receive dance education in Kookmin University and participates in many performances as a dancer. He built up many experiences through dancing in performances. To find his own true color, he starts working as a choreographer and choreographs his first piece called “Shouting!” when he was 29 years old. KIM Kwang Min discovers movement motifs from daily life and the theme of his creation usually focuses on Communication. He develops movements starting from small gestures to create an image. In 2012, Kim Kwang Min wins the Choreography prize in Seoul Dance Collection with his work “Person (You&I)”.
• 

【Schedule】
February 15th (SAT) 8:00 PM
SUZUKI Yuriko (winner of Yokohama Dance Collection EX 2012)
Hwang Soo-Hyun (selected choreographer of Seoul Dance Collection)

・Doors open 15 minutes before
・All seats are unreserved

【Venue】
ZOU-NO-HANA TERRACE(1 Kaigan-dori, Naka-ku, Yokohama-shi) MAP

【Tickets】
Regular:¥1,500 in advance, ¥2,000 on the day
Student:¥1,000 in advance, ¥1,500 on the day
※Regarding TPAM Pass benefit, please ask Performing Arts Meeting in Yokohama Secretariat (www.tpam.or.jp)

DANCE CONNECTION PASS
The ticket for 2 performances (both [Face to Face] and [Seize the day]).
※Only in advance ticket is available.
※Ticket can be bought at Red Brick Warehouse No.1 or JCDN Dance Reserve
Regular:¥2,000- Student:¥1,500-

【Ticket Outlets】
■Ticket Pia　http://t.pia.jp/　+81-(0)570-02-9999　<<P-Code>>432-822　Buy now
■JCDN Dance Reserve:　http://dance.jcdn.org/
■Yokohama Red Brick Warehouse Number 1:　+81-(0)45-211-1515　(10:00 am to 6:00 pm)

• Yuriko Suzuki
  (winner of Yokohama Dance Collection EX)

  Born in Gunma. Studied under Kuniko Kisanuki. After graduating from the Western dance course at Nihon University, College of Art, she trained at Salzburg Experimental Academy of Dance (SEAD). Her duo piece “BORN/2011” was presented in five countries in Europe, and won the 2011 Best Choreographic Direction at ACT Festival in Spain. Awardee of the Jury Prize at Yokohama Dance Collection EX 2012. Recently she colabolated with Hwang Soo-Hyun in Japan-Korea Exchange Dance Project “DANCE CONNECTION”. Also in Japan and in foreign country, she presented her solo piece “Amvibalence” where she focused on theme of body and thinking. She is a finalist at Toyota Choreography Award 2012.
• 

• Hwang Soo-Hyun
  (selected choreographer of Seoul Dance Collection)

  She participated in 2012 Japan-Korea Exchange Dance Project Yokohama Dance Collection × Seoul Dance Collection 【DANCE CONNECTION】. In 2011, she formed a 〈Co-Lab Project Group〉and created “Co-lab: Seoul–Berlin”, which was selected for the 'Rising Star' program organized by HanPac (Korea Performing Arts center/former Hanguk Performing Arts Center) and was also presented in Festival/Tokyo in 2012. Her another work “Timing” was nominated for the final selection at Sadler’s Wells 2009 Global Dance Contest. In 2010, she was invited to Seoul International Dance Festival in 2010 with “On the Sound”. She received a Young Art Frontier Grant from Arts Council Korea in 2008.
• 

Japan-Korea Dance Exchange Project
「Yokohama Dance Collection」 and 「Seoul Dance Collection」 — the two dance collections selected Japanese and Korean emerging choreographers to have them meet for the first time and work on a co-creation through a two-month residence in Seoul and Yokohama. Exchanging with another choreographer from a different background, understanding and studying the differences, learning from each other and with new points of view, they have presented a piece called Face to Face in Seoul and have been working toward this performance in Yokohama.