ENGLISH

日韓ダンス交流プロジェクト

dance connection
平成24年度文化庁国際芸術支援事業/TPAM Direction Plus 参加作品
日本－韓国ダンス交流プロジェクト
Yokohama Dance Collection × Seoul Dance Collection　DANCE CONNECTION

【日程】
2月15日（金）・2月16日（土）　各日19：00開演
鈴木優理子(横浜ダンスコレクションEX受賞振付家)
ファン・スヒョン（ソウルダンスコレクション選定振付家）
※15日(金)終演後にアフタートークあり。　ゲスト：乗越たかお（作家・ヤサぐれ舞踊評論家）
・開場は開演の30分前
・全席自由

【会場】
象の鼻テラス（横浜市中区海岸通1丁目）

象の鼻テラス アクセスマップ

【料金】
一般前売2,000円（当日2,500円）、学生前売1,500円（当日2,000円）
※TPAMパスをお持ちの方に特典あり（限定枚数）
詳しくはTPAM事務局（TEL：03－5724－4660）にお問い合わせ下さい。

【チケット取扱】
■チケットぴあ http://t.pia.jp/　0570-02-9999　<<Pコード>>　424-515　購入する
■JCDNダンスリザーブ http://dance.jcdn.org/
■横浜赤レンガ倉庫1号館 045-211-1515 (10：00-18：00)
※購入に際し、チケット代金のほかに手数料等がかかる場合がございますので、購入時に必ずご確認ください。

【主催】横浜赤レンガ倉庫1号館（公益財団法人横浜市芸術文化振興財団）
【共催】Seoul Performing Arts Festival/八戸市/国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2013 実行委員会
【支援】文化庁



八戸公演はこちら
  • 鈴木 優理子
    (横浜ダンスコレクションEX　受賞振付家)
    群馬県出身。16 歳より木佐貫邦子に師事。日本大学芸術学部演劇学科洋舞コース卒業。2008年よりオーストリア Salzburg Experimental Academy of Dance(SEAD)にて修行。BODHI project にて、Matej Kejžar <ローザス>、 Maya Lipsker の作品に参加。在学中に制作したデュオ作品"BORN/2011"はヨーロッパ5カ国にて上演され、スペイン「ACT Festival 2011」Best Choreographic Direction 受賞。2012年「横浜ダンスコレクションEX2012」審査員賞受賞。トヨタコレオグラフィーアワード2012ファイナリスト。2012年12月にはシンガポール「CONTACT2012」に招聘された。
  • 鈴木優理子
  • ファン・スヒョン Hwang Soo-hyun
    (ソウルダンスコレクション　選定振付家)
    2008年、韓国アーツ・カウンシルにより、若手注目アーティストに選定される。 2009年"Timing"でイギリス・サドラーズウェルズ劇場によるグローバルダンスコンテストのファイナリストに選出され、2010年には"On the Sound"でソウル舞踊祭に招聘された。2011年、イム・ジエとともにCo-Lab プロジェクト・グループを結成。財団法人韓国公演芸術センター(Hanguk Performing Arts Center)による若手芸術家育成プログラムに参加し、８ヶ月の制作期間を経て"Co-Lab：ソウル―ベルリン"を発表。この作品により、財団法人韓国公演芸術センター主催のライジングスターにも選定された。また2012年10月-11月開催の「フェスティバル/トーキョー」にも、同作で参加。
  • ファン・スヒョン

日本―韓国ダンス交流プロジェクト
「横浜ダンスコレクション」と「ソウルダンスコレクション」―日本と韓国を代表する二つの「ダンスコレクション」が手を組み、ダンスを通じた文化交流プロジェクト DANCE CONNECTIONを昨年度からスタートさせました。それぞれのダンスコレクションによって選ばれた日本そして韓国の振付家が、両国に滞在し、異国の空気を肌で感じながら、異なるバックグラウンドを持つ相手との共同制作に取り組みます。初めて出会う日本と韓国のアーティストが、交流し、議論を交わし、互いに吸収しながら、新たな視点をもって作品を創り出し、その上演をソウル・八戸・横浜の日韓３都市でおこないます。またレジデンス･作品制作･上演だけではなく、高校でのワークショップにも取り組むなど、スタジオ内にとどまらず社会へと関わっていくプロジェクトです。

各種お問い合わせはこちらまで
横浜赤レンガ倉庫1号館　(公益財団法人　横浜市芸術文化振興財団)
TEL：045-211-1515
公益財団法人横浜市芸術文化振興財団は、アートの力を活かすことにより、
横浜の魅力を高め、心豊かで活力に満ちた市民生活の実現を目指して活動しています。
back to top
横浜ダンスコレクションEXブログ更新中
  • 横浜ダンスコレクションEX 公式Twitter
  • 横浜ダンスコレクションEX 公式Facebookページ
  • 横浜ダンスコレクションEX 公式youtubeチャンネル

アクセス

電車
横浜高速鉄道みなとみらい線馬車道駅、日本大通り駅から徒歩約6分。
JR・市営地下鉄桜木町駅から汽車道経由で徒歩約15分。
JR・市営地下鉄関内駅から馬車道経由で徒歩約15分。

バス
観光スポット周遊バス“あかいくつ”で 「赤レンガ倉庫」にて下車
【運賃】 大人　100円 （小人　50円）
横浜駅から市営バス直行便で「赤レンガ倉庫」下車
（土曜・日曜・祝日のみ運行）
【運賃】 大人　210円 （小人　110円）

車
首都高速横羽線みなとみらいランプまたは横浜公園ランプ下車。

シーバス
横浜駅東口よりピア赤レンガ下船。

お問い合わせ

各種お問い合わせはこちらまで

045-211-1515
横浜赤レンガ倉庫1号館
(公益財団法人　横浜市芸術文化振興財団)
〒231-0001 神奈川県横浜市中区新港1-1-1

公益財団法人横浜市芸術文化振興財団は、アートの力を活かすことにより、横浜の魅力を高め、心豊かで活力に満ちた市民生活の実現を目指して活動しています。